2014年12月3日 星期三

[Sharing] Diana Nyad - Never, ever give up.



2013年9月2日,64歲的美國人Diana Nyad,從古巴哈瓦那游泳橫渡海洋抵達佛羅里達Key West,全程180公里,歷時52小時54分鐘18秒。當她抵達海岸,她對等待在岸上的媒體說,我有三件事要說,一是我們應該永不放棄,二是追求夢想你永遠不會太老,三是雖然游泳看起來是項獨立的運動,但其實是個團體完成的。
原文-"One is we should never, ever give up. Two is you never are too old to chase your dreams. Three is it looks like a solitary sport, but it's a team," 

也可以看TED以獲得簡體中文字幕。

去年我曾在報紙上看到這則新聞,前幾週因為法文作業要寫一篇關於遠征(Expedtion)的作業,所以重新把 Diana Nyad 從網路上挖了出來,她在TED的這則演講,我現在差不多幾天就會重看一次,不管是她說的 Find the way, isn't life about the journey? 甚至她哼唱 John Lennon的 Imagine 都帶來了激勵與感動。

專職做Salut至今半年了,到現在我有點慌亂,脫離了OL生活的舒適圈,現在的每天每天都在和自己追趕,其實我常常想起放棄,都是朋友們和客戶的支持給我力量,想說聲謝謝,想說我會先專注在這個 Journey,即使沒有預期的 Destination。



You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.







1 則留言: